Legal glossary
Short, plain explanations of terms that often come up in court cases and legal counsel.
No matching term was found. If there is a term you would like added to the glossary, write to us.
A
Adli kontrol
Tutuklama yerine şüpheli ya da sanığa yurt dışına çıkış yasağı, düzenli imza vermek veya konutu terk etmemek gibi yükümlülükler getirilmesi. Criminal lawDetailsAdli yardım
Yargılama giderlerini karşılayamayacak durumdaki kişilerin bu giderlerden geçici olarak muaf tutulması; gerekirse baro tarafından avukat görevlendirilmesi. GeneralDetailsAnlaşmalı boşanma
En az bir yıl sürmüş bir evlilikte eşlerin boşanma ve sonuçları konusunda anlaşarak birlikte başvurması ya da birinin diğerinin davasını kabul etmesiyle gerçekleşen boşanma. Family law and divorceDetailsArabuluculuk
Tarafların tarafsız bir arabulucu eşliğinde uyuşmazlığı kendi aralarında çözmeye çalıştığı yöntem. GeneralDetailsB
D
E
İ
İhtarname
Bir kişinin karşı tarafa bir talebini, hakkını ya da bir durumu resmî ve ispatlanabilir biçimde bildirdiği yazı; çoğunlukla noter aracılığıyla gönderilir. Lease and evictionDetailsİhtiyati haciz
Para alacağını güvenceye almak için borçlunun mallarına mahkeme kararıyla geçici olarak el konulması. Debt enforcement and bankruptcyDetailsİspat yükü
Bir olguyu kanıtlama görevinin hangi tarafa düştüğü. Fazla çalışma ve yıllık izin gibi konularda çoğunlukla işverendedir. Employment and social security lawDetailsİstinaf
İlk derece mahkemesi kararlarının bölge adliye mahkemesi ya da bölge idare mahkemesi tarafından hem olay hem hukuk yönünden yeniden incelenmesi. GeneralDetailsİşe iade
İş güvencesi kapsamındaki işçinin, geçerli sebep olmadan feshedilen iş sözleşmesine dönmek için başvurduğu yol. Employment and social security lawDetailsİtirazın iptali
Borçlunun itirazıyla duran icra takibinin devam etmesi için alacaklının açtığı dava. Debt enforcement and bankruptcyDetailsK
Kesinleşme
Bir karara karşı kanun yollarının tükenmesi ya da süresinde başvurulmaması sonucu kararın artık değiştirilemez hale gelmesi. GeneralDetailsKıdem tazminatı
En az bir yıl çalışan işçiye, kanunda sayılan hallerde iş sözleşmesi sona erince ödenen tazminat. Employment and social security lawDetailsM
Mirasçılık belgesi
Mirasçıları ve paylarını gösteren belge; noterden veya sulh hukuk mahkemesinden alınır. Inheritance lawDetailsMuris muvazaası
Mirasbırakanın, mirasçılarından mal kaçırmak amacıyla gerçekte bağışladığı bir malı tapuda satış ya da ölünceye kadar bakma sözleşmesi gibi göstermesi. Inheritance lawDetailsN
O
Ö
S
T
Tahliye taahhüdü
Kiracının taşınmazı belirli bir tarihte boşaltacağını yazılı olarak üstlenmesi. Lease and evictionDetailsTanıma
Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm etkisi doğurması için verilen karar. Recognition and enforcementDetailsTenfiz
Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilmesi için verilen karar. Recognition and enforcementDetailsTenkis
Saklı payı zedelenen mirasçının, mirasbırakanın tasarruflarının yasal sınıra indirilmesini istemesi. Inheritance lawDetailsTensip zaptı
Mahkemenin dava dosyasını ilk incelemesinden sonra yargılamanın nasıl yürütüleceğine ilişkin ara kararlarını yazdığı tutanak. GeneralDetailsU
V
The terms are for general information. Let's meet to assess your own case.